نویسندگان

• عصمت نوحی ¹
• مرضیه ذی حقی ¹
• عباس عباس زاده ²
• یونس جهانی ³

¹ دانشگاه علوم پزشکی کرمان

² دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی

³ دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی کرمان

چکیده

 
مقدمه: توجه به ابعاد معنوی از جمله؛ خلوت و قلمرو شخصی به عنوان نیازی است  که به سالمندان آرامش، نیرو و نشاط وصف ناپذیری می بخشد. در حالی که مداخلات معنوی بر فرآیند بهبودی و سلامت تأثیر بسزایی دارند و این امر باعث رعایت حریم شخصی بیماران، از بعد مراقبت معنوی می-باشد. این امر مهم مخصوصاً در سالمندان از اهمیت ویژه ای برخوردار است. پژوهش حاضر با هدف تعیین ارتباط  رعایت حریم شخصی سالمندان و یکسان سازی آن با مراقبت معنوی در پرستاران بخش‌های داخلی - جراحی بیمارستانهای دانشگاه علوم پزشکی زاهدان انجام شد.
روش کار: این تحقیق توصیفی - مقطعی است. نمونه پژوهش، شامل ۱۰۰ نفر از همه کارکنان پرستاری در بخش‌های داخلی - جراحی بیمارستان های دانشگاه علوم پزشکی زاهدان (بیمارستان علی ابن ابیطالب و بیمارستان خاتم الانبیاء) و 132 نفر از سالمندان بستری در بخش‌های بیان شده در  (1392-93)  بودند. ابزار جمع‌آوری اطلاعات بر اساس پرسشنامه پژوهشگر ساخته روا و پایا می باشد؛ که میزان سنجش آن با رعایت حریم شخصی در سالمندان کامل شد. بنیان و پایه این موضوع از طریق ابزار و مراقبت معنوی ((SSCRS McSherry بود که توسط کارکنان پرستاری تکمیل گردید و داده‌های حاصل با استفاده از آزمون‌های توصیفی - استنباطی و نرم افزار SPSS16 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
یافته‌ها: نتایج نشان داد میانگین و انحراف معیار نمره معنویت و مراقبت معنوی  1/7± 57.64  در سطح نسبتاً بالا و نمره  رعایت حریم شخصی در سالمندان8/13 ±5/106 تا حدّی مطلوب بوده است. بین دو متغیّر، ارتباط آماری مشاهده نشد در حالی که میان سن و رعایت حریم شخصی ارتباط معنادار آماری وجود داشت( 05/ 0 p < /span><). آنگونه که با افزایش سن، نمره رعایت حریم شخصی کم شده بود. این در حالی است که یافته‌ها نشان داد که حریم شخصی در زنان سالمند نسبت به مردان بیشتر رعایت شده است.
نتیجه‌گیری: نتایج نشان داد، پرستاران در حفظ حریم سالمندان توجه کافی ندارند به طوری که با افزایش سنّ آنها، پرستاران توجه کمتری به حریم خصوصی این قشر و افراد می کنند. از آنجا که مراقبت های  معنوی از ابعاد توسعه بهبودی، سلامت  و آرامش بیماران می باشد.  بنابراین توجه بیشتر به این نکته مهم و ضروری از عوامل حفظ حریم شخصی است.
 

کلیدواژه‌ها

• حریم شخصی
• مراقبت معنوی
• سالمندان
• پرستاری
• بخش داخلی و جراحی

عنوان مقاله [English]

Privacy in the elderly hospitalized in the internal wards of the Zahedan University of Medical Sciences and its relationship with the spiritual care of nursing workers

نویسندگان [English]

• Esmat Nouhi ¹
• Marziiah Zihaghi ¹
• Abbas Abbaszadeh ²
• Younes Jahani ³

¹

²

³

چکیده [English]

Introduction:
Researches in recent decades have suggested that paying attention to the spiritual dimension, including privacy and personal realm, is a requirement that gives the elderly an indescribable place in peace, vigor and vitality. Spiritual interventions have a significant impact on the process of healing and respecting the privacy of patients is among the dimensions of spiritual care. This is especially important in the elderly. This study was designed to determine the relationship between attitudes to spirituality and spiritual care in order to respect the privacy of the elderly in nursing and surgical wards of hospitals in Zahedan University of Medical Sciences in 2013-2014.
Methods & Materials:
This was a descriptive cross-sectional study of the community-based research sample, and included all of the nurses and surgical wards of hospitals in Zahedan Medical Sciences University respectively (Hospital Ali Khatam hospitals), respectively. Data gathering tool was a researcher-made, valid and reliable questionnaire for respecting the privacy in the elderly. Spirituality and spiritual care tool (SSCRS McSherry) was completed by nursing staff and data were analyzed using descriptive and inferential tests and software SPSS16.
Results:
The results showed that the mean and standard deviation of privacy compliance in the elderly is 106/5 ± 13/8 and the attitude toward spirituality and spiritual care is 57.64 ± 7/1, which is relatively high. There was no correlation between the two variables Privacy. There was no statistical relationship between the two variables. There was a significant relationship between age and privacy (p <0.05), so that with an increase in age, the privacy score was reduced. The privacy of elderly women is more than that of men.
Conclusion:
The results showed that nurses are not paying enough attention to the privacy of the elderly. With increasing age, the respect the privacy lowers. Because spiritual care is one of the dimensions of recovery, the health and well-being of the patients, therefore, it is essential to pay more attention to this important issue, including privacy.
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Privacy
• Spiritual Care
• Elder
• nursing
• Medical and Surgical wards